44 lines
2.3 KiB
Markdown
44 lines
2.3 KiB
Markdown
|
---
|
|||
|
|
title: ラリー・ペイジの卒業式演説
|
|||
|
|
author: kazu634
|
|||
|
|
date: 2005-11-23
|
|||
|
|
url: /2005/11/23/_197/
|
|||
|
|
wordtwit_post_info:
|
|||
|
|
- 'O:8:"stdClass":13:{s:6:"manual";b:0;s:11:"tweet_times";i:1;s:5:"delay";i:0;s:7:"enabled";i:1;s:10:"separation";s:2:"60";s:7:"version";s:3:"3.7";s:14:"tweet_template";b:0;s:6:"status";i:2;s:6:"result";a:0:{}s:13:"tweet_counter";i:2;s:13:"tweet_log_ids";a:1:{i:0;i:2203;}s:9:"hash_tags";a:0:{}s:8:"accounts";a:1:{i:0;s:7:"kazu634";}}'
|
|||
|
|
categories:
|
|||
|
|
- つれづれ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
---
|
|||
|
|
<div class="section">
|
|||
|
|
<p>
|
|||
|
|
<a href="http://www.developersclub.org/forums/viewtopic.php?t=130" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://www.developersclub.org/forums/viewtopic.php?t=130', 'Googleの共同起業者ラリー・ペイジが母校のミシガン工科大学で行った卒業式での演説');">Googleの共同起業者ラリー・ペイジが母校のミシガン工科大学で行った卒業式での演説</a>を入手したので、気になった部分についてコメントしています（念のため補足：ラリー・ペイジは大学院にスタンフォード大学を選んだのです）。ジョブズは有名人だけれど、日本ではこの人はあまり有名ではないのではないでしょうか…
|
|||
|
|
</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>
|
|||
|
|
<blockquote>
|
|||
|
|
</blockquote>
|
|||
|
|
</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>
|
|||
|
|
My ?? advice to you, have confidence, fail often, have a healthy disregard for the impossible. [ . . .] You should do things that matter, and you should have fun, because otherwise you wont succeed[.]
|
|||
|
|
</p></p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>
|
|||
|
|
<center>
|
|||
|
|
拙訳
|
|||
|
|
</center>
|
|||
|
|
</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>
|
|||
|
|
<blockquote>
|
|||
|
|
</blockquote>
|
|||
|
|
</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>
|
|||
|
|
私が君たちに送るアドバイスは、「自信を持て、何度も失敗しろ、不可能とされていることに対して健全な無視をしろ。<small>[一部省略]</small>君たちは重要なことをすべきであり、楽しまなければならない。なぜならば、楽しまなければ成功することはないからだ<small>[一部省略]</small>」だ。
|
|||
|
|
</p></p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>
|
|||
|
|
「自信を持て」とか「何度も失敗しろ」とかはよく言われることだと思うのですが、<b>「不可能とされていることに対して健全な無視をしろ」</b>というのはあまり聞かないことではないでしょうか。
|
|||
|
|
</p>
|
|||
|
|
</div>
|