　『ハッカーと画家コンピュータ時代の創造者たち』を翻訳された川合史朗氏のwikiで、こんなことが書かれていた。

自分(達)のやっていることが学校の中だけの価値基準で判断されることに強く反発していたのは覚えている。「しょせん高校の部活動、 3年間楽しんで、卒業したら懐かしい想い出」、そういうのがすごく嫌だった。未熟ではあっても、それが「大人」が本気でやるような「本物の仕事」に連続的に接続しているものであって欲しかった。高校生としての物差しではなく、プロの仕事と同じ物差しで見てほしいと思っていた。それがどれだけ不遜な考えだったかはその後思い知ることとなるのだけれど、たとえそれを知っていたとしても、「高校生としての評価、70点」よりは「実世界での評価、0.01点」を望んでいただろうと思う。

でもPaulの理屈によれば、それこそがNerdの特質なのではないか。特定集団内の相対的人気度ではなく、外にある問題を自分がどれだけ解けるかという絶対的な尺度にこそ価値を見出す、っていう。

(強調は引用者)

おそらくいま自分がぶつかっている壁というのはここで出てくる、「しょせん高校の部活動」から「本物の仕事」への移行ということなのではないかなぁ。自分の大学院生活を振り返れば、大学院生なんて言っても大人達にはいっさい認められていないような気がする。自分は、「なんで先輩達は先生方に対してあれほど対等の立場で話ができるのか」がずっと疑問だった。もちろん、先生方と対等な意識でありたいと望み、先生方からも対等と扱われている先輩もいた。けれど、自分と年の近い先輩達はどうも厳然として存在している実力差というものを認識していなかったような気がする。そうでなければ、あのような態度なんてとれるはずがないんだけれど…

ハッカーと画家コンピュータ時代の創造者たち

ポールグレアム Paul Graham 川合史朗 おすすめ平均 stars エンジニアを組織、管理している立場の人間にぜひ読んでもらいたい。 stars 共感！！ stars 開発疲れしたあなたに stars ハッカーの川合さんが翻訳したハッカーについての本 stars 単純に読むべしAmazonで詳しく見る by G-Tools

ハッカーと画家コンピュータ時代の創造者たち
	ポールグレアム Paul Graham 川合史朗おすすめ平均エンジニアを組織、管理している立場の人間にぜひ読んでもらいたい。共感！！開発疲れしたあなたにハッカーの川合さんが翻訳したハッカーについての本単純に読むべしAmazonで詳しく見る by G-Tools