---
title: バイトで日→英翻訳したんですが、それがアップロードされました。
author: kazu634
date: 2006-09-09
url: /2006/09/09/_347/
wordtwit_post_info:
  - 'O:8:"stdClass":13:{s:6:"manual";b:0;s:11:"tweet_times";i:1;s:5:"delay";i:0;s:7:"enabled";i:1;s:10:"separation";s:2:"60";s:7:"version";s:3:"3.7";s:14:"tweet_template";b:0;s:6:"status";i:2;s:6:"result";a:0:{}s:13:"tweet_counter";i:2;s:13:"tweet_log_ids";a:1:{i:0;i:2543;}s:9:"hash_tags";a:0:{}s:8:"accounts";a:1:{i:0;s:7:"kazu634";}}'
categories:
  - つれづれ

---
<div class="section">
<p>
<a href="http://www.library.tohoku.ac.jp/collect/soseki/youshou-e.html" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://www.library.tohoku.ac.jp/collect/soseki/youshou-e.html', '');" target="_blank"><img alt="Life Childhood" align="left" src="http://img.simpleapi.net/small/http://www.library.tohoku.ac.jp/collect/soseki/youshou-e.html" border="0" /></a>
</p></p> 
  
<p>
    　大学図書館のホームページを翻訳するバイトをしたのですが、今日確認してみるとアップロードされていました。英語に訳すのは初めての経験だったのですが、面白かったです。
</p></p> 
  
<p>
    　ちなみに画像をクリックした先のページの「Childhood」～「The Study in Britain」の一部までが私が担当した部分です。20%かそれ以下ぐらいで直しが入っているような気がします。
</p>
</div>