--- title: Already Published! author: kazu634 date: 2007-08-25 wordtwit_post_info: - 'O:8:"stdClass":13:{s:6:"manual";b:0;s:11:"tweet_times";i:1;s:5:"delay";i:0;s:7:"enabled";i:1;s:10:"separation";s:2:"60";s:7:"version";s:3:"3.7";s:14:"tweet_template";b:0;s:6:"status";i:2;s:6:"result";a:0:{}s:13:"tweet_counter";i:2;s:13:"tweet_log_ids";a:1:{i:0;i:3187;}s:9:"hash_tags";a:0:{}s:8:"accounts";a:1:{i:0;s:7:"kazu634";}}' categories: - つれづれ ---
忘れていたけれど、うちの先生の本が出版されています。9月には戻ってくるって言ってたから、それまでに読んでおこう…ととりあえず注文した。でも、その前に修論の1章をメールしないとなぁ(..;)
Translation:
Today, I notice that my teacher’s novel is already published. Now he is also a novelist as well as the teacher of English Literatue. He’ll be back to Japan early September, so before he comes back I want to finish reading the novel and tell my impression on the novel to him. But, my first priority is to write the chapter 1 of my thesis and e-mail it to him…
Orion (an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd ) 2007-08-16
売り上げランキング : 78460