1.9 KiB
1.9 KiB
| title | author | date | url | wordtwit_post_info | categories | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漱石文庫の翻訳 | kazu634 | 2006-04-01 | /2006/04/01/_240/ |
|
|
漱石文庫のHPの翻訳作業が校正を終え、後は担当のYさんに原稿を送るだけになりました。自分は夏目漱石の伝記の部分の「幼少時代」・「学生時代」・「松山・熊本時代」、あと「英国留学時代」の最初の方が担当でした。
校正していただく方と打ち合わせたときに、「図書館では英語ができる人をほしがっているから、図書館職員なんて考えてみてはいかがですか？」とヘッドハンティング（？）されました。自分ではそんなに英語が得意とは思っていないのですが…でも、うれしかったです。
とりあえず、これから最終確認します。